He’s done 8,700 self-portraits and will soon be featured in a Paris art show. So why is Bryan Saunders living in a drug-ridden hovelmore»